Fiere e stand
Assistenza a espositori e visitatori: presentazioni di prodotto, domande dei buyer e conversazioni con i partner.
INTERPRETE ITALIANO–CINESE · SHANGHAI
Le parole giuste.
Le relazioni anche.
Interpretariato di trattativa e accompagnamento commerciale a Shanghai per aziende e professionisti italiani: fiere, showroom, incontri B2B e visite presso partner locali.
ITALIA ↔ CINAPARLIAMO BUSINESSBUSINESS STUDIO · SHANGHAI
MILANO
×
SHANGHAI
×
SHANGHAI
01 / SERVIZIInterprete Shanghai
Una presenza
su misura.
Durante un incontro commerciale, conoscere i termini non basta. Il servizio combina supporto linguistico italiano-cinese, comprensione del contesto e coordinamento pratico, così puoi concentrarti sulle persone e sulle decisioni.
Meeting B2B
Interpretariato di trattativa e supporto durante appuntamenti con distributori, buyer e potenziali clienti.
Visite aziendali
Accompagnamento presso showroom, punti vendita e sedi di partner commerciali.
Eventi di brand
Accoglienza, presentazioni e supporto linguistico in contesti moda, design e lifestyle.
02 / PER CHI & PER COSASUPPORTO CONCRETO
Dall'idea
all'incontro.
Un servizio professionale indipendente, pensato per collaborazioni chiare, con attività e responsabilità definite prima dell'avvio.
01 /
Aziende italiane in visita
Per chi arriva in Cina con un programma di appuntamenti e vuole un interlocutore locale che faciliti la comunicazione.
02 /
Brand in fiera
Per presentare collezioni o prodotti, raccogliere richieste e chiarire dettagli con i visitatori.
03 /
Incontri con partner
Per discutere proposte, ordinativi, condizioni commerciali e prossimi passi senza ambiguità linguistiche.
03 / COME FUNZIONAUN PROCESSO SEMPLICE
Dalla richiesta
all’incontro.
Il servizio viene definito prima dell’evento: città, settore, agenda, durata, lessico specialistico e obiettivo dell’incontro. La disponibilità in altre città cinesi può essere valutata su richiesta.
Descrivi la visita
Comunica date, luogo, programma e interlocutori previsti.
Concordiamo il servizio
Definiamo preparazione necessaria, orari, attività incluse ed eventuali spese.
Supporto sul posto
Interpretariato e assistenza durante le attività concordate; eventuale breve riepilogo su richiesta.
04 / FAQDOMANDE FREQUENTI
Prima di
partire.
Offrite interpretariato durante fiere a Shanghai?
Sì, il servizio copre fiere professionali, visite a stand, showroom, presentazioni di prodotto e incontri con buyer. La disponibilità va confermata per le date richieste.
È possibile organizzare un accompagnamento per un’intera giornata?
Sì. La durata, gli spostamenti e gli orari vengono concordati in anticipo; preparazione specialistica, straordinari e trasferte possono essere quotati separatamente.
È un servizio di interpretariato giurato o certificato?
No. La proposta è focalizzata sull’interpretariato commerciale e di trattativa. Per traduzioni giurate, legali o tecniche che richiedano abilitazioni specifiche, è necessario un professionista qualificato.
Posso richiedere assistenza anche fuori Shanghai?
È possibile valutare progetti in altre città cinesi, in base a disponibilità, organizzazione e costi di trasferta.
Come posso richiedere un preventivo?
Invia città, date indicative, settore, durata e una breve descrizione dell’attività tramite il modulo di contatto o all’indirizzo info@contattocina.com.
CONTATTO CINA / PARLIAMONE
Il prossimo passo
inizia qui.
Racconta il tuo progetto, le date o gli obiettivi commerciali. Ti risponderemo con una proposta commisurata alle esigenze.